http://www.nownews.com/2012/10/04/91-2860374.htm
瑪上玩／台灣人很友善 為何跨上機車就變了個樣？
劉文雯
2012年10月4日 23:25
文／瑪琳達
「台灣人都很友善且有禮貌，但是為什麼上了車後卻完全變了一個樣子？」這是我的法國
友人到台灣旅遊兩個禮拜後的心得。不只是他，在我詢問過一些曾到台灣旅遊的外國觀光
客，作了簡單的調查之後，每個人可都是對台灣有著極好的印象，友善、熱情、親切、好
客…等是最常見的讚美語，但是若當我問到對台灣印象最深刻的事情時，幾乎是不約而同
地回答：「交通」！
「OLALA！台灣的摩托車簡直就是螞蟻大隊！從四面八方竄出來不說，前後左右都有，一
下子從左邊來，一下子逆向，我真的都要嚇死了！」台灣摩托車的「世界級奇景」成讓不
少老外留下深刻印象，各種在他們看來奇形怪狀的景象，更成為他們相機中的「最佳主角
」！
然而用看的用拍的似乎還不足夠體驗這台灣特有文化，記得當我法國朋友第一次在市區開
車，簡直是「噩夢一場」！儘管之前已經打過預防針，也給了在台灣開車的教戰手冊，但
仍不及真實上場的震撼教育，在法國他是個開車已有25年的老手，可是這回握著方向盤的
手竟然是顫抖的(主要是隔壁的教練的我在發抖…)。
我則像是個路考教練，得隨時提醒他：「小心前方巷子口那輛摩托車！他轉出來前是不會
看後方有無來車的，所以開車的人務必要小心！」果真，好多次都可見到摩托車看也不看
就衝了出來，友人很狐疑的問我：「他們不怕危險嗎？不怕被車撞到嗎？」我只能無言以
對，他真不了解台灣人強韌的民族性呀！
從前方巷子衝出來還不打緊，更尤甚者，是摩托車突然間從車子左後方急速駛過去，讓友
人嚇得方向盤差掉扶不住，他眼睛瞪得直大，驚魂未定的說：「你們這裡摩托車居然可以
如此穿梭自如！佩服佩服！」而交通尖峰時間，當等紅綠等時，他又再度見證了台灣的獨
特，因為我們整輛車已經被十多輛摩托車給「團團圍住」啦！
一待綠燈一亮，所有摩托車宛若萬劍齊發，只剩一團團白煙，而我們這位剛解圍的老法正
要發動車子往前，早被後面車輛不耐地狂按喇叭，只見老法口中吐出Pxxxx，當場送給了
對方法國的標準國罵。
不過老法的台灣自駕處女行尚未結束，再往前走，竟見一位老阿公沒戴安全帽竟向我們這
方向騎過來，他揉揉眼睛不敢置信，彷彿有點時空錯亂的問：「天！難道是我們逆向了？
」隨即換他叭了對方一下，示意這樣太危險，沒想到那老翁只是喵了他一眼，隨即揚長而
去，當然還是逆向，頗有千山我獨行，不必相送的意味呀...。
〔作者瑪琳達曾任旅遊相關新聞工作長達20年，因工作及個人興趣走遍世界近50個國家，
對歐洲更是鍾愛，4年前因緣際會定居於法國阿爾薩斯的小酒村，當起台勞 ，成為酒莊農
婦 ，曾出版過《跟著酒莊主人品酒趣》一書〕
--
╱▄▅▆╲ 14兄你就暫時在 一刀畢命ㄚ!! ╱◤◥◤◥╲ |╱▂▃▄ ╲
｜︿騜︿｜ 裡面避避風頭吧! 我的龍蝦飯咧!? ｜ ︵14︵ ｜ |｜ 扁 ｜ 請
6▃ ▃╱╯ ╰ 6-●▲●-6 |╲ˊ–ˋ 6 奇怪ㄟ你!
◣/–\◢ (σ。▽。)σ 哈哈哈你看看你! ◣ /–\ ◢ 爪◥ – ◢ ╯ 餵
◢▆◣紅= ◣ ● ● ● =2559= =2630= 食
██ ╲● 凸宅\/酸\/吱￣爪 ▄▄ ▄▄ ψhtx9
--
瑪上玩／台灣人很友善 為何跨上機車就變了個樣？
劉文雯
2012年10月4日 23:25
文／瑪琳達
「台灣人都很友善且有禮貌，但是為什麼上了車後卻完全變了一個樣子？」這是我的法國
友人到台灣旅遊兩個禮拜後的心得。不只是他，在我詢問過一些曾到台灣旅遊的外國觀光
客，作了簡單的調查之後，每個人可都是對台灣有著極好的印象，友善、熱情、親切、好
客…等是最常見的讚美語，但是若當我問到對台灣印象最深刻的事情時，幾乎是不約而同
地回答：「交通」！
「OLALA！台灣的摩托車簡直就是螞蟻大隊！從四面八方竄出來不說，前後左右都有，一
下子從左邊來，一下子逆向，我真的都要嚇死了！」台灣摩托車的「世界級奇景」成讓不
少老外留下深刻印象，各種在他們看來奇形怪狀的景象，更成為他們相機中的「最佳主角
」！
然而用看的用拍的似乎還不足夠體驗這台灣特有文化，記得當我法國朋友第一次在市區開
車，簡直是「噩夢一場」！儘管之前已經打過預防針，也給了在台灣開車的教戰手冊，但
仍不及真實上場的震撼教育，在法國他是個開車已有25年的老手，可是這回握著方向盤的
手竟然是顫抖的(主要是隔壁的教練的我在發抖…)。
我則像是個路考教練，得隨時提醒他：「小心前方巷子口那輛摩托車！他轉出來前是不會
看後方有無來車的，所以開車的人務必要小心！」果真，好多次都可見到摩托車看也不看
就衝了出來，友人很狐疑的問我：「他們不怕危險嗎？不怕被車撞到嗎？」我只能無言以
對，他真不了解台灣人強韌的民族性呀！
從前方巷子衝出來還不打緊，更尤甚者，是摩托車突然間從車子左後方急速駛過去，讓友
人嚇得方向盤差掉扶不住，他眼睛瞪得直大，驚魂未定的說：「你們這裡摩托車居然可以
如此穿梭自如！佩服佩服！」而交通尖峰時間，當等紅綠等時，他又再度見證了台灣的獨
特，因為我們整輛車已經被十多輛摩托車給「團團圍住」啦！
一待綠燈一亮，所有摩托車宛若萬劍齊發，只剩一團團白煙，而我們這位剛解圍的老法正
要發動車子往前，早被後面車輛不耐地狂按喇叭，只見老法口中吐出Pxxxx，當場送給了
對方法國的標準國罵。
不過老法的台灣自駕處女行尚未結束，再往前走，竟見一位老阿公沒戴安全帽竟向我們這
方向騎過來，他揉揉眼睛不敢置信，彷彿有點時空錯亂的問：「天！難道是我們逆向了？
」隨即換他叭了對方一下，示意這樣太危險，沒想到那老翁只是喵了他一眼，隨即揚長而
去，當然還是逆向，頗有千山我獨行，不必相送的意味呀...。
〔作者瑪琳達曾任旅遊相關新聞工作長達20年，因工作及個人興趣走遍世界近50個國家，
對歐洲更是鍾愛，4年前因緣際會定居於法國阿爾薩斯的小酒村，當起台勞 ，成為酒莊農
婦 ，曾出版過《跟著酒莊主人品酒趣》一書〕
--
╱▄▅▆╲ 14兄你就暫時在 一刀畢命ㄚ!! ╱◤◥◤◥╲ |╱▂▃▄ ╲
｜︿騜︿｜ 裡面避避風頭吧! 我的龍蝦飯咧!? ｜ ︵14︵ ｜ |｜ 扁 ｜ 請
6▃ ▃╱╯ ╰ 6-●▲●-6 |╲ˊ–ˋ 6 奇怪ㄟ你!
◣/–\◢ (σ。▽。)σ 哈哈哈你看看你! ◣ /–\ ◢ 爪◥ – ◢ ╯ 餵
◢▆◣紅= ◣ ● ● ● =2559= =2630= 食
██ ╲● 凸宅\/酸\/吱￣爪 ▄▄ ▄▄ ψhtx9
--
All Comments